私が前の会社で、治験の翻訳の仕事をする前、治験コーディネーターの仕事をしていた時のこと。 最近の治験は、データの記録も紙の症例報告書に記載するなどということはなくて、Web上の電子症例報告書システム(EDCと呼ぶ)にデータを入力して保存していく。そ…