疲れて帰って鏡の中を覗き込んだら悍ましいブスが見つめ返してきた。 これが自分なのが悲しい。 嘆いてばかりじゃダメだけど、がんばっても何も変わらない。もがくばかりで何も変えられない。 何にしてもどんなにダメな自分でも、今この状態から逃げちゃダメ…

私はあまり変わり映えのしない毎日を嫌いだと思わない。そして、それを恥ずかしいとも思っていない。 ただ、世の中の素敵なキラキラした人たちは特別な自分になり、人に賞賛され、常に明るくにこにこしているのがいいと思っているらしい。最低限、みっともな…

踊るの、というより人前に出るのを。かもね。 本当、出ない方がいい。 みっともない。

私も若くないな、と思ったこと。 最近鏡を見ると、ハリのない凸凹した皮膚の顔をした私が映る。 若い頃は、すっぴんでブスでも、ブスだなって程度で気にはならなかったのに、すっぴんだと本当に不健康そうな顔に見えるようになってきた。このまま会社来ちゃ…

と言ってもあまり暑苦しい話がしたいのではなく。 ようやく翻訳の大仕事が少し片付いてきたので翻訳の話をしようかなと思ってこんな内容の投稿をしている。別に語学の才能に長けているわけでもなく、頭も悪いポンコツたぬきだけれども、翻訳に関しては翻訳学…

私が前の会社で、治験の翻訳の仕事をする前、治験コーディネーターの仕事をしていた時のこと。 最近の治験は、データの記録も紙の症例報告書に記載するなどということはなくて、Web上の電子症例報告書システム(EDCと呼ぶ)にデータを入力して保存していく。そ…

自炊はマメじゃないのであまり好きじゃありませんが冷蔵庫の整理とか、今月ピンチとかでしないとならないって時はします。一人暮らしが長いのでちゃんとしたレシピは知らなくても大抵のものは何となく作れたりするわけです。 必要に迫られてからする料理は部…

私は子どもの頃から変な子だったから、小学校6年生で「ジェーン・エア」だの「華麗なるギャツビー」だの「風と共に去りぬ」だのを読んでいて少しも子どもらしい名作を読んだことがなかった。偏った読書の仕方をしてて決して褒められた本の読み方をしていなか…

という漫画が面白すぎて。 こんな犬を飼いたいw

いい感じに、誰も怪我せず、2024/01/07のショーイベントは終わりました。 ただ個人的にはとても嫌な思いをしたのでせっかくがんばったけど、いい思い出とは言えなくなりました。 ただ本当にイベントに関わった誰を責めたいのでもなく、こうなった結果を責め…

"What pride is being questioned at or throw away, love is asked in what defend."- Steve Jobs 何を捨てるかでプライドが問われ、何を守るかで愛情が問われる。 持つべきプライドって何なんだろう。

悲しいことがあった時、それが自分のせいじゃないはずなのに、嘆いたら人に責められるのはなぜ。 別に私は責めてない。誰のことも。 でも起きた事実は事実。 私がいなければよかったの?なぜちゃんとフォローしてくれる人がいないの。

SAS Basic Programmingの参考書を買いに行ったけどそんなものは丸の内の丸善本店にもなく、これは買うならAmazonかな…と思ったらSAS Certification Prep Guide: Base Programming Using SAS 9.4がKindle版で9,579円! ハードカバーだと20,000円越え(ペーパー…

これはfacebookには載せられない記事かな。 元日なので、本当はこれからがんばります✨みたいなキラキラしたことを書かないといけないのかもしれません。 でもそうは言えないかな。 がんばっても、がんばっても、がんばっても何か足りなくて、ダメな子扱いさ…

寒くないように着るものだけはちゃんと持って、高いところに逃げて。 それさえ用意できないならスッパでもいいから逃げて。 生き延びるのが大事。

というわけで2024年の目標を立てました。 もう昼ですが、あさんぽしながら考えたので。まだ午前なので、元旦のうちということで。 寒い中、歩いたら途中で暑くなり手がむくんじゃって、ペンを上手く持てず、下手な字がさらに下手になってますが、お目汚しご…