最近、お粗末なわざとらしい茶番(としか言いようのない)のドラマをサブスクで観させる変なアプリの広告がよく入る。
面白そうな洋画のショートムービーを売ってるようなアプリもあるけど、大半は中国?のお話でヒロインが逆境から幸せになっていく系の話とか、メロドラマみたいなのとか、広告で公開されてるあらすじを見る限りでは「今どきそんなくだらんストーリー、中国自国の方でも誰も観ないのでは?」と言いたくなるようなくだらないものばかり。そして字幕、これ翻訳ソフトに翻訳させたの?ってくらい訳が荒くてさらに物語の質を下げてる。
これ誰に需要があるの?これに課金する人いるの?不思議だなぁ。
